Reportagen · Frankreich

SERAPHIN PARIS. Strasse Gottes

parIs. ECKE „RuE DIEu“/CANAl sAINt MARtIN. “CHEZ Nous”, so bEgINNt HENRI ZAKs NACH FREuNDlICHER bEgRüssuNg DAs gEspRäCH, uM uNvERMIttElt IN DIE ENglIsCHE spRACHE Zu FAllEN, „It’s Not About suRFACE“!

Ich entspreche, nachdem ich erste Fragen zu seinem Unternehmen gestellt habe, Monsieur Zaks Wunsch, das Gespräch auf Englisch zu führen; vermutlich möchte er mir ersparen, mein mittlerweile sehr holpriges Französisch weiterhin zu bemühen. Der Inhaber und Styliste
der Firma Seraphin, unweit des Place de la République am Quai de Valmy gelegen, offenbart sich sogleich als offener und kommunikativer Zeitgenosse, dem es leicht fällt, meine Zweifel an der Ernsthaftigkeit seiner Worte zu zerstreuen.

„Not about surface“, die klaren Eingangsworte des Eigentümers beschreiben eine Haltung, die bei Seraphin alle Arbeitsbereiche maßgeblich zu bestimmen scheint. Hier geht es nicht nur darum, ein schönes Produkt aus den feinsten Tierhäuten herzustellen, sondern darum, in jeder Hinsicht höchsten Ansprüchen gerecht zu werden.
Nachdem Henri Zaks, ein sehr agiler und jugendlicher Mann in den 50ern, mir die ersten Mitarbeiter vorgestellt hat, mache ich schließlich auch Bekanntschaft mit seiner Gattin, Madame Seraphina, die dem Unternehmen den wohlklingenden Namen verlieh. Seraphina, die gerade zur Anprobe eines neuen Prototyps aufbrechen will, bietet
mir an, sie zu begleiten. Während der nun folgenden Anprobe mit Francoise Rabartin und im Laufe der weiteren Besichtigung der Arbeitsräume bestätigt sich der erste Eindruck einer entspannt familiären Arbeitsatmosphäre. Evident und beeindruckend auch, wie eingespielt die bunt gemischte Equipe Seraphin ist....

DIE GANZE REPORTAGE UND WEITERE ARTIKEL ZU EUROPA FINDEN SIE IN UNSEREM KATALOG:
FINEST, EDITION ONE. 2007/2008

MIT UNSEREM NEWSLETTER INFORMIEREN WIR SIE ÜBER ALLES RUND UM "FINEST EUOPEAN PRODUCTS".
› FINEST NEWS